Содержание
Главная
Основные системы: Отсеки Покраска
Внутренняя отделка
Подготовка к плаванию
Яхтенный журнал
Видео блог
MarineTraffic.com
Вопросы и ответы
Ссылки
Пишите мне Эмейл: beruta@creatica.org
Сказать спасибо
Вам нравится содержание и отсутствие рекламы на сайте?
corner

Яхтенный журнал Бируты

Люди идут по свету,
Им вроде немного надо.
Была бы прочна палатка,
Да был бы не скушен путь.
Но с дымом сливается песня,
Ребята отводят взгляды,
И шепчет во сне бродяга
Кому-то "не позабудь".
(Ю. Визбор)

25 декабря 2020 - 31 января 2021. Третья поездка на Южный остров

25 декабря 2020. Окленд - Кемпинг Вайкава

Традиционная остановка в бесплатном кемпинге Вайкава в часе езды от Веллингтона, откуда отходит паром до Пиктона. За два года кемпинг изменился: та часть, где я раньше ставил палатку, оказалось огороженной - засеяли новую траву. Кроме меня было всего две машины и те далеко в стороне. Видимо, рождество и все по домам сидят, жрут. Ежевика вдоль речки еще не поспела - досада. Кроме 15 минутной прогулки по лесу тут и делать-то нечего.

26 декабря 2020. Веллингтон - Пиктон

В этот раз даже фотик не брал на палубу - за четыре предыдущих раза уже все что можно было заснял. К тому же, начало и конец плавания шел сильный дождь, хотя в самом проливе Кука было солнечно. Фронт как раз прошел через Новую Зеландию, но дождь преследовал меня по дороге на юг до конца дня. Никак не мог решить по какому побережью ехать, чтобы не пришлось ставить палатку в дождь. Все же свернул на 6 шоссе на запад, потом по 65-му срезал на 7 шоссе в сторону Lewes Pass и после Springs Junction остановился в доковском (DOC - Department of Conservation) кемпинге Marble Hill за 8 баксов.

Мест свободных было достаточно, я себе выбрал в лесу и не прогадал. Уже стало темнеть, когда я сидел в машине и читал Фейнмановские лекции по физике, как вдруг из кустов вышла... века, нет... не может быть, ё-моё, настоящая живая дикая киви! Стоило прожить в стране 4 года, чтобы наконец-то увидеть это сокровище, так усердно охраняемое новозеландцами, которых тоже, кстати, зовут киви. В зоопарке-то я их видел, но это не то. Вышла и залезла под машину. Вот те раз. И что дальше? Мне же надо на нее посмотреть! Открываю как только могу тихо дверь. Где уж там - старая колымага издает ужасный скрип. Что ж ты не смазал уключины, лодочник? И на этом вечернее представление закончилось - больше я киви не видел.

lake-daniell

Утром обнаружил еще одну достопримечательность этого места - разлом. На табличке утверждается, что прямо под ней сходятся две тектонические плиты: тихоокеанская и австрало-азиатская. Фрэнк Эвисон в 1964 году построил здесь полутораметровую стену длиной 24 метра поперек разлома в надежде измерить движение плит. К сожалению, со времен последнего землетрясения, которое вызвало сдвиг на 1.3 метра по горизонтали и 25см по вертикали в 17 веке, плиты не волновали чьи-то надежды.

Третья находка была тропа по лесу до хаты Мансон Николлс на озере Даниэлл вдоль речки Альфреда (Шнитке, не иначе). 2-3 часа в одну сторону оказались 3 часа туда-обратно быстрым шагом. Погода тут еще не летняя, поэтому можно было и быстрым.

Лес - на самом деле березовая роща! Вспоминаю наши березки в подмосковье или н-ске... Да, не то, не то. Влажноват тут климат. Все мхом поросли. Эх, какой из них веник!

Остаток дня провел в дороге вдоль западного побережья до кемпинга Окарито, за несколько километров до ледника Франца Иосифа.

27 декабря 2020. Окарито

Мэнеджер кемпинга сказал, что я второй русский за все время его работы здесь. Не успел он закончить свою фразу, как тут же подъехал еще один с Данедина! Как ему повезло!

Прогулка по холмам с видом на горы (в том числе и на непокоренную гору Кука) и море (а также на лагуны Окарито и Три мили).

28 декабря 2020. Ледники.

На ледниках я уже был, но погода тогда была не для съемок. Может в этот раз что получится. На Франца Иосифа больше одного снимка трудно сделать, а на леднике Фокс я пошел по другой дороге, часа на полтора-два, и там тоже оказалось снимать нечего.

manapouri-waiau-river
29 - 31 декабря 2020. Манапури

Официально мой отпуск начинался с 11 января. Поэтому я забронировал пару мотельчиков: в Манапури на 3 дня и потом с 5 по 8 в Те Ано. Компания разрешила всем работать удаленно с 29 декабря по 8 января. Этим я и воспользовался.

Мой график с 2-х дня до 10 часов вечера, поэтому утром время было для прогулок вдоль озера Манапури. Первоначально была идея переправиться через речку Вайау и походить там по тропам, но переправу нужно было организовывать заранее, да и короткие прогулки того не стоили.

Озеро Манапури находится вниз по течению реки Вайау, которая вытекает через шлюзы из озера Те Ано и потом идет дальше в океан. На Манапури построили подземную электростанцию и шлюзами контролируют уровень воды в обоих озерах, уменьшая риск наводнений, вызванных проливными дождями. Вдоль реки между озерами почти закончили пешеходную и велосипедную дорожку, протяженностью 24км.

1 января 2021. Те Ано

На новый год я перебрался из поселка Манапури в городок Те Ано, который послужит базой для моих походов. Новогоднюю ночь провел в домике в Топ-10 Холидей Парк, но на следующую ночь переехал во Фьордланд Грейт Вьюс Холидей Парк за городом. Заночевал там в палатке, которая стала промокать. Надо будет ее побрызгать водонепроницаемой химией.

kepler-track-lake-manapouri
2 - 5 января 2021. Тропа Кеплера

Тропа Кеплера относится к Лучшим (Great Walk) в Новой Зеландии. Их всего 10. Одну короткую (на один день) я прошел в свое время - Тонгориро Алпайн Кроссинг - на Северном острове, недалеко от горы Руапеху. Кеплера же рассчитана на 4 дня с ночевками в лесных домиках. Их нужно бронировать заранее. Возможен вариант ночевок в палатке, но палаточных городка всего два, то есть дневные переходы увеличиваются на 5 км. Теоретически можно ставить палатку где угодно не ближе чем 200м от тропы, но найти подходящее место будет не легко. Протяженность всей тропы 60 км. Часть вдоль озер и рек по лесу, часть по горам не выше 1.5км.

Я шел от платной парковки в Те Ано и добавил к 60 еще км 15. Вариант с домиками оказался правильным, так как 3 дня шел дождь. Фьордланд (примерно как и мой любимый Ванкувер) насчитывает 200 дождливых дней в году. Горные пейзажи остались за кадром, точнее в тучах. Лучшие тропы очень популярны, поэтому несмотря на закрытые границы, свободных мест в домиках не было. Избушки рассчитаны на 40-60 человек. Народу много, но, конечно, не тысячи как это было на Тонгариро Алпайн Кроссинг. В хатах, так они называются по-английски, есть кухня с газовыми плитами. Воду нужно кипятить. В последней хате она была аж коричневого цвета, наверно, много железа?

Я неплохо подготовился. Купил себе американские сверхлегкий 55-литровый рюкзак, палатку и спальник (каждый меньше 1 кг). В Новой Зеландии выпускают готовую сухую еду в пакетах - заливаешь кипятком и готово через 10 минут - гораздо легче консервных банок, хотя и не так вкусно. Минимум одежды. Рюкзак, думаю, весил не больше 10 кг. Непромокаемые удобные спортивные туфли Экко - очень важно, чтобы не натирать мозоли, которые сильно омрачают поход. И новшество - обычный зонтик! В куртке, если нет сильного холодного ветра, очень жарко. Под зонтиком можно идти в безрукавке, практически не потея. Ноги - в непромокаемых легких штанах. За весь поход я встретил всего одну женщину, которая тоже шла в майке под зонтиком. Все остальные парились в куртках, потом все это мокрое и вонючее развешивали сушить над печкой. Несколько человек все же оценили идею. К тому же, воду можно не брать, ведь чем меньше потеешь, тем меньше нужно воды! Я хоть и тащил с собой один литр на всякий случай, но не пил в дороге. В добавок, зонтик замечательно работает как защита от солнца и несильного ветра.

Вообще, если послушать что рекомендуют брать с собой в такие походы, то просто диву даешься - сколько это все должно весить! Пример, взятый с сайта DOC, не самый плохой вариант, по-крайней мере здесь не говорят, что нужно обязательно брать дневной запас воды 3л!

Сам факт, что можно идти с одной занятой рукой, говорит о легкости маршрута. Тропа ухоженная, минимум грязи, все (кроме одного) поваленные деревья, преграждающие тропу, распилены, мостики через речки и деревянные настилы через болота - идти комфортно. Из трудностей только восхождение на гору Люксмор (1472 м) и спуск с нее. Из достопримечательностей - виды в хорошую погоду, впечатляющие известняковые утесы, пещера Люксмор, водопад Айрис Бёрн, киви, если хватит терпения тихо выжидать их вечером в лесу, борясь с мошкой, и попугай Кеа, от которого надо все прятать, чтобы не утащил как сорока-воровка.

5 - 8 января 2021. Те Ано

Рабочие дни провел в мотельчике Фьордланд Грейт Вьюс Холидей Парк, в том же самом, только не в палатке, а в комнате.

9 января 2021. Блаф.

Выходные нужно было провести на телефонном дежурстве по работе. Поэтому остановился в кемпинге в деревушке Блаф, на самом юге Южного острова. В понедельник у меня паром на остров Стюарта - палаточный поход по трехдневной тропе Ракиура, которая тоже входит в состав Лучших.

Я здесь уже был в свой первый приезд на Южный остров, но погода тогда была дождливая и времени не было для осмотра местных достопримечательностей. Вот теперь пора наверстать упущенное. После обеда забрался на холм, сфотографировал перешеек, соединяющий Блаф с Южным островом и самый высокий маяк в Новой Зеландии на острове Дог, который все равно намного ниже трубы алюминиевого завода. Завод вроде решили закрыть в конце года из-за высоких цен на электроэнергию, получаемую за счет дождей, питающих озера Те Ано и Манапури. Для справки: Те Ано наполняет Манапури, на котором работает подземная ГЭС. Наверно, тогда уровень воды в Те Ано станет выше. Я так понял, что оптимальный - это не выше желтой полоски.

10 января 2021.

День был дождливый. Пошел прогуляться до Зеленого мыса (Greenpoint) и промок на обратном пути. Зонтик не выдержал такого ветра и превратился в мочалку.

rakiura-track
11 - 13 января 2021. Остров Стюарта. Тропа Ракиура

С погодой повезло. Все три дня обошлось без дождя, что особенно приятно на второй день, когда тропа идет через остров по лесу с одного берега до другого и всю дорогу напрашивается перефразировка названия Great Walk в Great Mud Walk.

Этот поход я прошел с палаткой. Дневные переходы между кемпингами были 11-16 км, оставалось время на второстепенные маршруты: Moturau Moana Native Gardens, Garden Mound, тропы Ryans Creek и Vaila Voe, смотровая площадка Observation Rock.

В целом, тропа для галочки. Я бы не включил ее в список лучших. Привлекает удаленность и дикость. Все население острова, порядка 400 человек, живет в порте Обан. Остальная часть не заселена. В 19 веке остров был более популярен как средство заработка на лесозаготовках. Есть два более протяженных маршрута (8-10 дней каждый) вокруг северной и южной частей острова. Мне грязи хватило на второй день.

14 января 2021. Возвращение в Те Ано

Последний паром с острова Стюарт возвращается около пяти вечера. Дождь грозил вот-вот начаться. Поэтому заночевал в том же кемпинге в самом Блаф, а утром переехал в Те Ано Lakeview Kiwi Holiday Park.

Это комфортабельный большой кемпинг с замечательным парком по соседству вокруг озера Хенри (с дисковым гольфом), который смело можно было бы назвать ботсадом. Все близко: до гастронома 25 минут пешком, ДОК центр через дорогу. Но самое главное - отсюда отходят автобусы компании Tracknet, которая специализируется на доставке туристов к разным тропам. Кемпинг разрешает оставлять машину на их парковке на период похода.

routeburn-track
15 - 16 января 2021. Тропа Рутбёрн

Изначально я забронировал этот палаточный поход на 4 дня, начиная с Дивайд (Divide) на стороне Те Ано до Routeburn Shelter на стороне Квинстауна-Гленорки и обратно. Хорошую же погоду обещали всего на два дня. Поэтому пришлось поменять направление маршрута из-за автобусной логистики.

С Те Ано автобус уходит до Квинстауна в 7:15, там через 2 часа, достаточные для прогулки по живописной набережной озера Факатипу, пересадка до Routeburn Shelter с прибытием на место в 13:30. Таким образом, до заката остается 8 часов. До кемпинга Макензи 21 км (7 часов) мимо водопадов Рутбёрн, озера Харрис и через перевал Макензи плюс факультативно час на Conical Hill от Harris Saddle Shelter (1277 м). У меня ушло 7 часов на все - торопился, хотелось успеть до наступления темноты.

С Дивайд автобус уходит до Те Ано в 15:15. От Макензи кемпинга до Дивайд не больше 4 часов (у меня ушло 3.5), но есть факультативное восхождение на вершину горы Ки (Key). Если идти до смотровой площадки на Ки, откуда видны несколько озер (Marian сзади, Хауден и Макелла слева, Фергус и Ганн справа), то надо добавить часа два. Рюкзак можно оставить на тропе как и в случае с Conical Hill.

Я вышел в 9 утра и пришел за 20 минут до отхода автобуса.

dore-pass-from-murcott-burn
17 января 2021. Перевал Дор (Dore Pass)

Я не прошел. И не планировал в этот день. Была идея начать поход по тропе Милфорд 20 января через этот перевал (вместо лодочного переезда по озеру Те Ано с Те Ано Даунс). Хотелось оценить сложность тропы через перевал.

Был дождь. Крохотная малоприметная парковка находится с левой стороны дороги примерно 2.5км от Knobs Flat, если ехать в сторону знаменитого Милфолд Сауд от Те Ано. Я хоть и знал, но все равно проскочил. Доковская табличка на парковке гласит Glade House 8 hr (домик Глейд 8 часов). Сначала нужно перейти через горную холодную реку Эглинтон (Eglinton river) вброд. Это тоже интересный момент был бы после трех дождливых дней, в один из которых обещали 600 мм осадков. Пока что была лишь не очень дождливая ночь. Прямо от парковки обрыв, то есть брод надо искать либо вниз, либо вверх по течению. Вверх по течению река мельче, в этот день там было не выше колена, но подход к берегу через ужасные буреломы. Вниз по течению подход легче, но и река тут глубже. В то утро было выше колена, я еле-еле устоял на ногах. Шел в резиновых тапочках и шортах, в куртке, но без рюкзака.

10км тропа начинается в конце поля-болота с травой по пояс, скрывающей указательные столбики, но с видимым с реки знаком. Небольшой участок леса и снова полянка. Потом крутой подъем по плохо проходимому лесу, но довольно хорошо обозначенному оранжевыми треугольничками. Далее вдоль ущелья, по которому протекает речка Murcott Burn. Через пару км тропа пересекает приток речки и саму речку и идет вдоль левого берега вверх в сторону перевала, пересекает два притока, слегка уклоняется от речки, но в конце снова ее пересекает, удаляясь от правого берега перед тем как взять правее и идти прямо на перевал. Вот ссылка на вебсайт с картой и GPS координатами тропы - https://www.wildernessmag.co.nz/trip/glade-house-via-dore-pass-fiordland-national-park/.

Я дошел до Murcott Burn часа за два с половиной и прошел еще немного, но почувствовал, что замерзаю, потому что промок, хоть и не на сквозь. Назад, правда, вернулся часа через полтора - потому что вниз по уже "знакомой дороге" и потому что почти бежал, чтобы согреться.

Итог такой, что в дождливый день, тем более с рюкзаком, перевал того не стоит. Ни удовольствия, ни видов.

18-19 января 2021.

Дожди. Пережидаю в том же Холидей парке, обрабатываю фотки и пишу эти заметки.

19 января Милфорд трек отменили! Судьба моего похода будет решена завтра в 9 утра.

milford-track
20 - 23 января. Тропа Милфорд

Всю ночь и весь день шел дождь, а в горах снег. Кажется, что когда я тут был зимой, то снега было меньше! Несмотря на это, тропу не закрыли. Автобус до Те Ано Даунс отходит в 13:25 от доковского центра, что через дорогу от моего кемпинга. Ехать 20 минут и потом еще час на моторной лодке по озеру Те Ано.

До первого домика час ходьбы по ровной широкой тропе. Общая протяженность тропы 54 км, 60 - если считать заход на водопад Сурезленд. История тропы уходит в конец 19 века, когда открыли "самый высокий в мире" водопад Сузерленд (Sutherland Falls), который когда удалось туда донести теодолит, оказался лишь на пятом месте (580 м). Но реклама об этом умалчивала. К слову, один смельчак по фамилии Квил даже поднялся на вершину этого водопада. Озеро, из которого он вытекает, носит его имя. Квилу суждено было разбиться чуть позже. Сначала водопад был доступен лишь с Милфорд Саунд. Первые 2 км дорогу делали зеки. Без стажировки в ГУЛАГе их работа была очень неэффективна, поэтому всю остальную часть строили наемные. В Милфорд Саунд путь открыт был только по морю. С Данедина нужно было обойти Новую Зеландию с юга против господствующих западных ветров в ревущих сороковых. Суровый поход, и не каждому он был по карману. Поэтому Маккиннон за 30 фунтов нашел проход через горы от озера Те Ано. Искали также проход с озера Факатипу. Собственно, тропу Рутбёрн можно считать частью этого маршрута, если ее соединить с Милфорд через перевалы Дор или Глейд. Маккиннон добирался до устья реки Клинтон по озеру, также как и я. Перевал, естественно, носит его имя.

Вечером первого же дня тропу снова закрыли до 7:30 утра. Перспектива зависнуть в домике на неопределенное время или еще хуже вернуться домой, конечно же, настораживала. Мой прогноз погоды предсказывал дождь лишь в последний день. Так оно и было. В последний день нас задержали до 8:30. Уровень воды в реке Артур поднялся на полтора метра. Один из ее притоков пришлось пересекать по колено в воде. Я переобулся в резиновые тапочки, которые также служили второй обувью в домиках. Народ же топал в чем был и все оставшиеся 15 км в мокрых ботинках. За такую предусмотрительность и зонтик, получил комплимент, вот, мол, какой опытный турист! Признаться это был всего лишь мой шестой многодневный поход.

Моросило практически все время. Поэтому фотографировать было нелегко. На второй день после обеда прояснилось и была возможность сходить на перевал и обратно заранее. Я к сожалению упустил эту возможность. Поленился, надеялся, что на следующий день будет такая же ясная погода. Но... увы, на следующий день, как в песне Юрия Аделунга, перевал был покрыт сплошным туманом.

В описании тропы постоянно встречались водопады. Я даже взял фильтры и штатив. Их на самом деле много. Скалы вертикальные и с них просто льется везде. Это даже, наверно, нельзя назвать водопадами. Традиционных тоже было предостаточно. Фотографировал только самые-самые.

24 января 2021. Te Anau Kiwi Lake View Holiday Park

Отдых и заметки. Погода дождливая и ветреная. Вечером фото-прогулка по парку Ивона Вилсона с озером Хенри и птичьему заказнику, заключившему почти исчезнувших кур Такахе, попугаев Кака, ныряющих уток и зеленых попугайчиков с субарктического острова Антиподов.

Выяснил, что березы в южном полушарии "фальшивые" - nothofagus beech в отличие от fagus beech в северном. Зато рябина тут такая же!

lake-marian2
25 января 2021. Озеро Мариен

По дороге на озеро Мариен, которым я любовался с вершины горы Ки во время похода по маршруту Рутбёрн, заехал еще в пару мест, на которые в свой первый визит не оставалось времени. Озеро Омело (Misletoe lake), зеркальные озера (Mirror lakes) и озеро Ганн (lake Gunn). С парковки до озера Мариен идти в гору час по мало ухоженной тропе (Водопады озера Мариен в 10 минутах). На парковке кто-то из рейнджеров от руки написал записку, что поперек тропы упало большое дерево, но, мол, ловкий (agile, гибкий) человек, сможет через него перелезть. На работе нам все мозги проели этими "гибкими" методологиями, что было бы преступно не считать себя таковым. Озеро Мариен с трех сторон окружено горами. Как на зло, все было в тумане. Ждал почти час, пока хоть что-то удалось сфотографировать.

doubtful-sound9
26-27 января 2021. Круиз по Сомнительному фьорду (Doubtful Sound)

Кук назвал его так, потому что зайти в него легко, а выйти... из-за встречных ветров под парусом маловероятно. Кука обвинили в том, что он все новозеландские фьорды - заливы, сформированные ледниками, обозвал эстуариями (или губами, Sound), которые образованы обычно устьями рек.

Дороги с "большой земли" туда нет! С Манапури ходит паром до Западного рукава озера, где расположена подземная ГЭС. Когда ее строили, то проложили к ней грунтовую дорогу от фьорда, куда все доставляли по морю. Мой путь был еще чуть дальше - с Те Ано до Манапури 20 минут на автобусе. Потом час паром до ГЭС и 20 с лишним км по грунтовке до фьорда. Круиз с одной ночевкой на катере Southern Secret не дешевый, но того стоит! На катере всего 5 двухместных отапливаемых комфортабельных кают (с туалетом и душем) и команда из двух человек - капитан Клинт (почти что Флинт) и его помощница-кок немка-пианистка Криастен. Нас туристов было всего четверо.

Круиз начался с отличного обеда из свежих морепродуктов, включающих великолепных лангустов. Потом в одном из тихих рукавов фьорда часовая прогулка на каяках, на которую я не рассчитывал, так как когда бронировал поездку, сказали, что гида не будет и поэтому одним, мол, нельзя. Мы, вероятно, внушали доверие команде и Kлинт сам нам предложил - кто ж откажется! Разогрелись слегка, хоть и под дождем. Любопытно, что на поверхности вода пресная! Такое количество ее стекает с отвесных скал.

Ужин ловили себе сами. На сушеных кальмаров клевало постоянно. В основном вытаскивали окуньков, много мелких, которых сразу отпускали, но и по-серьезней тоже попадались. Акула сорвалась всем на радость. Ведро рыбы дополнили три сетки с лангустами. Был не ужин, а пир на весь мир. Я давно так не отдыхал: за тебя кто-то управляет лодкой, и за тебя кто-то готовит - красота! Домой каждому дали по вареному хвосту.

Вечером на скалах видели пару тюленей, а утром туристов порадовали дельфины. Круиз удался несмотря на дождливую и ветреную погоду. Я бы не хотел оказаться в этом фьорде на Бируте - холодно и порывы с гор ураганной силы.

28 января 2021. Домой

В конце отпуска по известному закону установилась хорошая погода - антициклон как минимум на неделю, а то и больше - самое время штурмовать гору Кука, но его-то, времени, как раз и не осталось - паром через 2 дня, только-только успеть доехать до Пиктона.

Ночевал в кемпинге Кемп на озере Хавеа. Потом снова заехал на Blue Holes и остановился у всех водопадов: Fantail Falls, Thunder Creek Falls и Roaring Billy Falls.

Ночевка была в пустом холидей-парке Haast Lodge Backpackers & Motor Park в дельте реки Хааст.

whataroa-valley
29 января 2021. Долина Фатароа (Whataroa Valley)

Еду назад мимо ледников, фотографирую живописное озеро Паринга и в ожидании еще двух желающих слетать на вертолете за 550 баксов к горе Кука, совершаю трехчасовую прогулку по долине Фатароа. Дошел до слияния двух рек, а дальше не удалось отыскать тропу - нужна карта. Попутчиков в полет так и не нашлось - ковид-19, закрытые границы, отсутствие интуристов.

Ночевка в холидей парке Greymouth Seaside Top 10 вот с таких закатом.

30 января 2021. Гора Роберт

В первую поездку на гору Роберт времени не оставалось. В этот раз решил не проезжать мимо. Виды на озеро Ротоити того стоили. По хребту Роберт до снега не дошел из-за сильного холодного ветра - внизу было жарко и я кроме фотокамеры ничего с собой не взял. Все равно виды с хребта чудесные.

Ночь перед паромом провел в холидей парке Пиктон Топ 10.

31 января 2021. Пиктон - Веллингтон - Окленд

1 февраля - годовщина Окленда, в городе нерабочий день. Думал, разбить дорогу на два дня, но известный путеводитель выбрал маршрут, на котором не попалось ни одного кемпинга! Так и рулил все 8 часов. Итого моя Тойота Виц пробежала 4350км, значительно меньше чем в первую поездку.

Все фотографии, не вошедшие в другие фотоальбомы (см. ссылки по тексту), лежат на Гугл фото в South Island 3.